L'histoire des Ouïghours (Layâlî Turkistân)

C'est à une passionnante et poignante aventure que nous invite l'auteur, Najib al Kilânî, dans ce roman intitulé Layâli Turkestan en arabe (Les nuits du Turkestan) que nous avons choisi d'intituler « L'histoire des Ouïghours » afin que le grand public se penche sur un roman qui, très tôt déjà, alertait l'opinion sur la triste histoire subie par les Ouighours entre les années trente et les années cinquante, comme si l'histoire n'était, finalement, qu'un perpétuel recommencement.

Mais laissons l'un des héros de ce roman, le général Uthmân Batûr nous donner son point de vue : «Mes chers amis ! Nous allons nous engager dans cette bataille. Que ceux qui survivront à cette bataille transmettent l'histoire de notre combat et notre longue souffrance aux nations musulmanes qui sombrent dans l'indifférence, que ce soit au Sud, en Orient, au Maghreb, en Indonésie, en Inde ou au Pakistan !... Dites-leur qu'une civilisation à l'image de celle d'al-Andalus est en train de chuter..»