Leçons Coraniques Bilingue

Cet ouvrage renferme un ensemble de nouvelles interprétations de certains verstes et sourates du Coran que Cheikh Mohammad Abou, l'imam, a données à la mosquée Al Azhar, pendant les six dernières années de sa vie, de 1899 à 1905.L'Imam n'a pas entrepris une explication exhaustive du Coran, car selon lui, les interprétations en étant nombreuses et se distinguant du point de vue de la précision et de la perfection. Mais, le Coran a grand besoin d'être expliqué oralement surtout concernant certains versets qui demeurent confus pour un grand nombre de gens. L'Imam a lu et expliqué cinq volumes, sa manière consistait, selon les termes du cheikh Mohammad Rida, "a développer ce que les exégètes ont oublié d'expliquer, et à résumer les sujets linguistiques qu'ils ont développés, critiquant ce qu'il considérait mériter la critique,puis donnant une nouvelle explication du verset concerné". Ces leçons attiraient un grand nombre des ulémas cultivés d'al-Azhar, les grands légistes, les politiciens et les hommes de lettres, mais elles n'ont pas été publiées en un recueil qu'en 1959. Un de ses disciples a transcrit toutes ses explications dans leur intégralité, dépassant largement ce que Mohammad Rashid Rida avait résumé dans son "Exégèse du Manar"; ces exègèses avaient soulevé l'indignation des cheikhs conservateurs d'al-Azhar qui ont attaqué Cheikh Mohamamad Abou et son maître Jamal Eddine Al Afghani et les ont traités des pires noms allant jusqu'à les accuser de blasphème. Ok