Dictionnaire de la Culture Berbère en Kabylie

Camille Lacoste-Dujardin est ethnologue, directrice honoraire du CNRS, spécialiste de la culture berbère en Kabylie. Elle a publié aux Éditions La Découverte Le conte kabyle. Étude ethnologique (nouv. édition 2003), Dialogue de femmes en ethnologie (nouv. éd. 2002) ; Des mères contre les femmes. Maternité et patriarcat au Maghreb (nouv. éd. 1996) et en collaboration avec Yves Lacoste : Maghreb, peuples et civilisations (2004). Le Dictionnaire de la culture berbère en Kabylie (La Découverte, 2005) détaille les éléments de cette culture sous une forme qui répond à toutes les curiosités tout en ménageant de nombreuses entrées dans la connaissance des contes et de ses personnages clés (Teryel ; Settoute ; Talafsa l’hydre à sept têtes etc.). L’étude consacrée aux relations entre femmes et hommes berbères de Kabylie, La vaillance des femmes (La Découverte, 2008), fait la part belle à la « science des femmes » kabyles, à leur capacité à collaborer avec les hommes en maints domaines, à élaborer des stratégies de contre-pouvoir particulièrement efficaces. Le recueil Contes de femmes et d’ogresses en Kabylie (Karthala, 2010) vient en donner une illustration par les contes eux-mêmes, couronnant ainsi un parcours de recherche qui a démarré avec les premières traductions des Légendes et contes merveilleux de la Grande Kabylie collectés en kabyle par un professeur d’arabe, Auguste Mouliéras (1893-1898). Ce nouveau recueil, annoté, est destiné à l’usage d’un large public. Il met bien en évidence à quel point le problème majeur qui occupe tout spécialement l’imaginaire de la culture kabyle concerne la place des femmes dans la société. Sans doute la première rencontre de Camille Lacoste-Dujardin avec une trentaine de sabres déposés au Musée de l’Homme a-t-elle joué un rôle déterminant dans cette approche subtile des rapports entre le masculin et le féminin dans une culture de résistance et de liberté…